宁夏石嘴山煤矿瓦斯爆炸致1人死亡多人被困井下

辽宁体育彩票

2018-05-15

  【环球时报特约记者汪品植】据美联社21日报道,总统特朗普长女伊万卡将入驻白宫西翼的一间办公室。Atlastweekend"sopeningceremonyfortheHaidianDistrictSchoolHockeyLeague"sseason,SongandYingencouragedyoungsterstotakeupthesport."IcanimaginethatmoreandmorestudentshavepickeduphockeyinBeijing.Let"senjoythepassionandjoyofthesportaltogether...andIexpecttoseesomeofyouontheiceatthe2022WinterOlympics,"saidSong,whoisplayingcollegehockeyatCornellUniversityinIthaca,NewYork,inanticipationofchallengingforaspotintheNHL.Ying,whoseseasonwrappedupwhenRedStarwasknockedoutoftheKHLplayoffsthreeweeksago,saidthekeytograduatingfromjuniorhockeytotheproranksisperseverance."Therewillbealotofchallengesanddistractions,suchasaheavystudyload,theemphasisonacademicexcellenceinChinaandmaybeotherhobbies,"saidthe18-year-oldYing."Butonceyougetintothesportyouwillbeaddictedtoit.Myadviceistokeepworkingatitwheneveryoucanandtostickwithitnomatterwhathappens."Theschoolleague"snewseason,whichrunsthroughApril,involves40teamsandmorethan520primaryandsecondaryplayerscompetinginthreeagegroups.Althoughstillontheperipheryofnationalpopularity,hockeyisgrowingbyleapsandboundsinBeijing,asevidencedbythenumberofamateurclubsinthecapital.AccordingtotheBeijingHockeyAssociation,130teamsencompassingfivedifferentagegroupstooktotheiceduringtheBeijingMinorHockeyLeague"s2016-17season,whichwrappeduplastweek.That"sahugeincreasefromtheBMHL"sdebutseasonin2008,whenonlyfourteamscompeted.Morethan3,000juniorplayershaveregisteredwiththeassociationtotakepartinweeklyafter-schoolpracticesessionsandleaguecompetitions,saidSuJun,deputydirectoroftheyouthdepartmentofBeijingSportsBureau.Toprovidemoreadvancedtrainingandaccessiblefacilitiesforyoungplayers,WukesongArena,aBeijing2022venue,hassignedapartnershipwiththeHaidiandistricteducationcommissiontobecomeanextracurricularphysicaleducationbase.Thearena,whichhostsRedStarhomegames,willopenitsrinkforstudenttrainingsessions,offerfreeticketsforstudentstoattendgamesandwillorganizeprogramstohelptrainPEteachers.sunxiaochen@chinadaily.com.cn  易观互联网汽车与出行研究中心分析师王晨曦告诉记者,新规带来成本的提升主要来自线下人员配置,大部分企业都没达到征求意见稿里的标准。

凡是捐款5000元以上的,都能获赠一套。Executivesfromcentralandlocalindustryandcommercefederations,andprivatecompaniesattendtheconferenceinBeijingonMarch21,2017.[Photoprovidedtochinadaily.com.cn]Thevalueofnewly-signedcontractshasreached$126billion,withChineseprivatecompaniesplayingamoreimportantroleininvestmenttosupporttheBeltandRoadinitiative,accordingtoaconferenceheldbytheChinaFederationofIndustryandCommerceinBeijingonMarch21.That"sontopofthe$1.45millionalreadypumpedintothe53countriesandregionsalongtheBeltandRoadbyChinain2016.PrivatecompaniesfromdifferentfieldsaroundthecountrysharedtheirinvestmentexperiencesinBeltandRoadcountriesattheconference.Conductingin-depthduediligence,especiallywiththeassistanceofprofessionalthirdpartyinstitutions,iscriticalinpreventinginvestmentrisks,saidNanCunhui,chairmanofChintGroup,acompanyfocusingonindustrialelectricalequipmentproductionandcleanenergyfields.Localizingtheoperation,includingpurchasinglocalplants,recruitinglocalemployeesandcooperatingwithenterprisesindestinationcountriesarealleffectivemeasurestoavoidtradebarriersandincreasecompetencies.Resourceintegrationcanalsopushforwardsupply-sidereformathome,addedthechairman.MostBeltandRoadcountrieshaveunder-developedagricultureproduction,andtheynotonlydemandgoodsandtechnologiesfromChina,butalsointegratedsolutions.AsLinYinsun,chairmanofagriculturalcompanyZhengbangGroupsaid,thecompanypromotedan"enterprise+farmer"modeandtransferredlocalfamilyworkshopstofactoriesinAngola,Egypt,andBangladesh,andearnedsupportfromthetribechieftotheAgricultureSecretaryinthesecountries.IndustryandcommercefederationsnationwidealsoplayakeypartinassistingsmoothandeffectiveexplorationofprivatecompaniesinBeltandRoadcountries.LeiYuanjiang,chairmanoftheIndustryandCommerceFederationinEastChina"sJiangxiprovince,saidtheycompiledBeltandRoaddocumentsforitsmemberenterprises,andestablishedaBeltandRoadservicecenterinOctober2015.TheFederationformedanallianceinDecember2016tomanageenterprisebehaviorandpreventviciouscompetitioninoverseascountries,whichhasattracted126membercompaniestodate.TheFederationalsoestablishedconnectionswith54federationsinBeltandRoadcountriesandregionsandsignedcooperationagreementswith22ofthem.AccordingtoZhengYuewen,chairmanoftheChinaInternationalChamberofCommerceforthePrivateSector,theChamberhascompletedsigningMOUswithfederationsinBeltandRoadcountries,andplanstobringtogetherleadersofchambersinBeltandRoadcountriesforanannualsummitstartingthisyear.WangQinmin,chairmanoftheChinaFederationofIndustryandCommercealsopointedoutpitfallsforprivatecompaniesinvesting,includingweaklegalconsciousnessandriskawareness,anddisorderlyinvestment.TheFederationplanstoestablisharegistrationmechanismforBeltandRoadcountryinvestmentandputitonlineinJunethisyear.与此同时,美国海军自己也高度重视并在积极研制无人潜艇。

彭玉清指出,妇科炎症多与湿、热之邪有关,药物也应以除湿清热为主。但纽约地铁并没有这类设备,站台上不但没有屏蔽门,也鲜有阻拦乘客接近轨道的标语和警示标志。酒类电商时代来临,洋河开始全网布局,打造了多款电商专销的爆款,2016年天猫“双十一”取得酒类单品销量第一、总销量第二的品牌旗舰店的好成绩。

问题的关键是无论奥巴马还是蒂勒森都不知道我们为何非走核武装道路,为何大力加强核武力量。记者了解到,此次河北足协和河北华夏幸福的战略合作项目,初期将会覆盖河北省11个城市,挂牌30所足球特色学校,从河北省内7-12岁的孩子中选拔出青少年足球运动员。轰-X飞机是个大块头,巨大的机体给编队飞行员很大的压力。

这几年来,我国手机(移动终端)动漫发展迅速、势头强劲,成为动漫产业乃至文化产业发展的一个重要的新增长点和新亮点,并在国际上处于领先地位。优质企业通过引入这些类型的资金做大做强,体现了新三板支持中小创企业发展的作用。一位乐天玛特超市工作人员吐槽道。

现在高速路段因为施救,拥堵严重,交警已临时交通管制,封闭附近高速出入路口封闭。在越秀区的富力东山新天地A区,暂时只有丰巢快递柜一家进驻,据统计,小区内的整面柜墙只有150个格子,居住在这个小区的廖女士说:“平均下来一个格子要给好几家用,根本不够!”同处于越秀区的锦城南苑有3家快递柜企业进驻,格子加起来也才150个。说来也是好生牛B啊!《小厨师》晚宴众所周知强调的是视觉上的效果,对于环境和餐具等的质感or摆放位置都是十分的苛刻的。

就目前来说,虽然大家还不能拿出精准的估算结果,但是肯定是有变化的。  网贷平台现跳槽潮  自去年下半年开始,不少网贷平台开始出现跳槽潮。然而,特朗普对这些议题的再平衡手段,往往都是强硬的政治施压和以邻为壑。

对盗得多的成员进行表扬,对盗得少的进行惩罚。  供应商催款  除顾客冷清外,乐天玛特供应商开始观望了,他们担心乐天玛特可能撤离中国。这几日看到俏江南的新闻很痛心,但退出了管理,也无可奈何。

很多实事求是的想法,都是从那个时候生根发芽的,以至于到现在,每时每刻影响着我。顺势而为是长期生存并获得盈利的重要法则。在服装的细节上,也有很多创新举措,比如:内置功能温度表、防滑腰里、功能耳机孔等,加之功能性面料的研収使用,让每件衣服都显得独具匠心。

“结了个婚,全家欠了20多万元债。一直关注七警案的前屯门区议员陈云生也质疑曾健超的判刑明显过轻,不仅市民不会服气,也会给年轻人发出错误信息。路透社综合多名专家的分析认为,朝鲜的新火箭发动机可能为试射洲际导弹拉开了序幕。

  华润啤酒属于华润集团旗下,在中国市场,它是啤酒界当之无愧的“一哥”。然而,法律是公正的,朴槿惠从总统府到私宅时说的“真相总会有大白的一天”,不知朴槿惠要的是什么真相?朴槿惠的个性以顽强著称,但朴槿惠现在的顽强完全是顽固和顽抗,检方留给朴槿惠的时间不多了,朴槿惠应该好自为之!(毛开云)所以我刚才说了就是说“观云识天”是对气象来说非常重要的一个方面,我们只是在不断的改进看云的方式,来更好的去识天。

  乐天集团创始人辛格浩观海解局(ID:guanhaijieju)记者发现,乐天集团创始人、现年的94岁辛格浩当天坐轮椅出席了听证会,面对法官扔出拐杖,高声喊叫。)国务院议事协调机构张经喜(时任宁德地区纪委副书记):反应比较强烈,议论比较多,所以习书记下决心就把清房问题,作为惩治腐败的突破口来抓,亲自抓。

该活动整合了人社部大中城市联合招聘高校毕业生专场、中法“千人实习生计划”等项目的就业服务信息,集中发布。  我们携手促进在国际关系体系中协助团结的议程,共同应对地区性和全球性的挑战与威胁,并且我们反对双重标准、单边制裁和非法的军事干预,季诺维也夫强调。It"swhereimaginativeyouthimagine.Softmusicwaftsfromarecordplayerperchednexttothecafe"sbar.Youngpeoplesurroundingitthumbthroughbooks,massagepaintbrushesintoartworksandfiddlewiththeirphones.Severalengageinheateddiscussionatalectureinthenextroom.Othersrestintheirownroomsupstairs.It"slikeanyFridayafternoonat706YouthSpace.Theestablishmentisablendofalibrary,coffeeshop,hostelandeventcenter."706isaculturalandinformationharborcateringtoyoungpeople"sneeds,"founderWuFangrongsays."Itoffersalternativelifestyles."ThespaceislocatedinBeijing"sWudaokouarea,whichhousesthicketsofuniversities,includingsomeofthecountry"smostelite.Itspatronshailfromallwalksoflife.Thatincludesasubcultureof"slashers"-people,whoeachhaveseveral"slashcareers"-seekingaplacetoliveandaplatformtomakefriendsandshowcasetalents.

在建设高水平国家双创示范基地过程中,杨浦将积极学习借鉴自贸区经验和政策,在人才引进、金融支持、成果转化、弘扬文化等方面更好地聚力。821个铺位已全部预订完毕,乘客全是来自三亚、五指山等地的候鸟老人。我们公司出口的鱼子酱,国外经销商也会贴上他们的品牌,但是一定要标明中国制造。

2017-03-2010:26:10围绕中国手机动漫标准上升为国际标准,文化部也组织专家和企业开展了系列工作。求学、实习、就业、创业、生活……伴随着大陆“大众创业、万众创新”的热潮涌动,越来越多的台湾青年跨海而来,怀揣着梦想来祖国大陆打拼,期望在海峡西岸实现自己的人生价值。  商场冷清  根据媒体报道称,乐天主动关闭中国境内约20家门店,此前有67家乐天集团在华商场因消防整顿而被勒令停业。

私募对新三板市场的信心似乎有恢复迹象。“很多台湾的年轻人觉得大陆更好,因为他们觉得大陆地大物博,而且处在经济迅速发展的时期。实施药品阳光采购,落实药品购销“两票制”。

  深夜“不知不觉”账户被盗刷  今年2月3日,深圳警方接到市民何先生报案称,自己手机被远程锁定,某电商平台账户在凌晨被盗刷。这也有助于理解,为什么有些精子能成功结合,有些又会失败。...Partners:||||||||||Media:||||Portals:|||||||||Organizations:|||||||||...|||||Copyright1995-2010.Allrightsreserved.Thecontent(includingbutnotlimitedtotext,photo,multimediainformation,etc)publishedinthissitebelongstoChinaDailyInformationCo(CDIC).WithoutwrittenauthorizationfromCDIC,suchcontentshallnotberepublishedorusedinanyform.Note:Browserswith1024*768orhigherresolutionaresuggestedforthissite.LicenseforpublishingmultimediaonlineRegistrationNumber:

”陈宝生说。据俄罗斯HTB电视台报道,欧洲电视歌唱大赛组委会发表声明称,乌当局的决定有违音乐大赛的精神。  3月21日,中储粮郑州直属库监管科负责人刘仁利向澎湃新闻表示,八岗粮管所的小麦确实存在发红的状况。

因此,停止派息也是为了更好地使用资金,维护股东利益。沙迦大学的学者约瑟夫·巴德22日告诉半岛电视台,商务旅行人士受此禁令影响最大,因为他们需要在机舱里用电脑继续办公。在得知时先生名下有一套70平方米的房产后,该公司便答应借他30万元还清之前的“欠债”,但要求他签下“阴阳合同”:真正的合同中,双方约定欠款30万元;而在另一份合同中,书面欠款数额达到145万元。

另一方面也通过文艺评奖等途径评选出真正优秀的作品。为贯彻落实中央对生态文明建设的指示精神,探索“绿色发展、循环发展、低碳发展”的实现途径,研究推进生态文明建设的有效模式,中国互联网新闻中心和中国环境科学学会紧密携手,推出了一年一度的绿色发展与生态建设新标杆盛典。原来我们一个小时看一次,一个小时之后跑到另外一个位置,这次我们的风云4号45分钟,我们半个地球任何的云系,我可以每15分钟对他观测一次,这也是第一个。

张军社表示,在历史和现实之外,国家海外利益的增加也需要海军增强力量,加强远程作战能力保护不断拓展的国家海外利益。在供需关系作用之下,未来三四线城市楼市价格的增幅有限,并且有下跌的可能。今年2月21日,警方一举抓获这个团伙的18名犯罪嫌疑人,并在现场缴获多份涉案借条。

分享到:因为有时候既给我们制造麻烦,又给我们对手制造麻烦的人,我们最后要看他给谁制造的麻烦更大,如果给对手制造的麻烦更大,对我们更有价值。尽早实现以、巴两个国家比邻而居、和平共处,既是以巴双方乃至整个中东地区的福祉所在,也是国际社会众望所归。

需要提醒,由于每个人肤质不同,建议先在耳后等部位试一下,若无红肿、发痒等过敏症状,再用于面部。Andthisproblemshouldbemuchaccountedof,Listressed,varioussocialproblemsmaybecausedbyit,ifpropertydeveloperscouldn’tgainreflowoffundsandevengobankrupt,it’salsodifficulttosolvelargeamountsofmigrantworkers’accruedsalary.Sincepropertytaxhasbeenofficiallyannoucedimpossibletolaunchduringthisyear"stwosesssions,butLibelievesthereisstillapossibilitythatitwouldbeintroducedinthecomingyearsasanalternativetochargingalandtransferfeeswhenstate-ownedpropertyleasesareupforrenewal."Aproblemthatourauthorityhasbefacedupwithisamountsoflands’usagetermareabouttoexpired.Theusagetermoflandsforcommercialuseis40years,industriallandsandresidentiallandsare50yearsand70yearrespectively.Especiallyforresidentiallands,iftheirlandusagetermsexpireandresidentsareaskedtopaylandtransferfeesforanothertermthatmeansalargeamountofmoneyandwould,obviously,beunbearableforthem.Withthisinmind,collectingpropertytaxmaybeagoodwayinsteadofpayingland-transferfees,andmaydefinitelymakeresidentsfeelmuchbetter,"Lisaid.PreviouslymostofLi"sproposalsrelatetothepropertymarket,thisyearhehasalsodrawnonhisexperienceasvicechairmanofChinaSiyuanFoundationforPovertyAlleviation,toputforwardaproposalaroundmanagementofnon-profitorganizationsoperation.Moreemphasisshouldbeputonimprovingtransparencyofnon-profitorganizations,Lisaid."Aswehaveseen,manynegativenewshappenedinthisareathroughlastyear,almostledtoacrisisofconfidenceamongthepublictosomedegree.It’svitaltokeepdonorsinformedaboutthecapitalflowsofthedonations."Hehasalsosuggestedscrappingtheratingsystemfornot-for-profitsarguingthereislittledifferenceinthecategories."Ifthere’snodifferenceinfund-raisingbetweena5Aorganizationanda4Aone,whybothertogivearatingforthemAfterallNGOsarenotlikehotelsorrestaurants.Tothepublic,it’sthetranparencythatreallymatterswhentheywanttoknowwhetherapublicfundingfoundationisoperatinganactualgoodpublicwelfareprogram."Liexplained.从目前情况看,不少挂牌企业尤其是有IPO倾向的企业,对“三类股东”入股大多心存抗拒,更倾向机构以有限合伙企业方式投资或限制基金出资人数量。

  白宫发言人斯派塞20日对朝鲜进行火箭发动机点火试验表示担忧,称美方不仅继续与日韩官方对话,还在继续敦促中国采取行动,在遏制朝鲜导弹威胁方面发挥更大作用。ChinamustperfectitssystemsofoperatingState-ownedbusinessesabroadtobetterevaluatetheirperformanceandholdmisbehavingstaffersaccountable,PremierLiKeqiangsaidonTuesday.Thegoalisto"ensurethesafeoperationofState-ownedassetsandthattheirvalueismaintainedorincreased",LisaidinBeijingattheStateCouncil"sannualmeetingonmaintainingcleangovernment.TheStateCouncil,China"sCabinet,holdsthemeetingeachyeartoreviewthegovernment"sworkinfightingcorruptionandothermisconductoverthepreviousyearandtooutlineprioritytasksthatwillboostself-discipline.Atthemeeting,LinotedthatasState-ownedenterprisesandcapitalgoglobal,"supervisionandmanagementmustcatchupinatimelymanner".China"scentrallyadministeredSOEsinclude9,112businessentitiesoperatinginabout185countriesandregions.TheSOEshavetotaloverseasassetsofmorethan5trillionyuan($725.6billion)and346,000employeesoperatingoverseas,XiaoYaqing,headoftheStateCouncil"sState-OwnedAssetsSupervisionandAdministrationCommission,saidearlierthismonth.WhiledeliveringtheGovernmentWorkReportattheannualplenarysessionofNationalPeople"sCongressonMarch5,Liunderlinedtheneed"topreventthelossofStateassets"andtoenableSOEstobecomeleanerandhealthierandincreasetheircorecompetitiveness.AtTuesday"smeeting,thepremierwarnedthat"theState-ownedassetsarethecommonwealthofallofChina"speople"andmustneverbecometheeasilygained,ill-gottenpossessionsofanysingleperson.LiWei,aresearcherattheNationalAcademyofDevelopmentandStrategyatRenminUniversityofChina,saidthatsomeState-ownedcompanieshaveunderestimatedtherisksofoverseasinvestment,leadingtofinancialloss.SomecasesinvolvinginvestmentoverseashaveunderscoredtheimportanceofsteppingupsupervisionoftheoperationsofChina"sState-ownedenterprises,hesaid.AlsoonTuesday,PremierLisaidthegovernmentwillspeeduptheprocessthisyearofstipulatinginlistsallofthepowersandresponsibilitiesoftheStateCouncil"sdepartments.Thesemanagementlistswillprovideageneralinventorytoregulatethegovernment"spowersandresponsibilities,Lisaid.Thegovernment"seffortsinreducingpowerswillbemaximized,Lisaid.AsChinahassetthegoalofeliminatingpovertywithinthecountryby2020,boostingtheefficiencyandthesupervisionofpovertyalleviationeffortswasraisedatTuesday"smeeting.Lisaidthefocusshouldbeondirectingthealleviationeffortsandresourcestowheretheywilldothemostgoodratherthantothosenotinactualneed.Particularly,whenofferingsubsistenceallowances,thereshouldbenocasesofprovidingfavors,courtingconnections,orinfluence-peddling,Lisaid.”  报告提出,政府需要管理风险、提高经济恢复力、改善投资环境,以带动生产率提高。

  据台湾联合新闻网3月22日报道,蔡英文当局去年一上台,为实践选前承诺,秣马厉兵进行各项改革。Anexhibitionthemedonwomen"slivesduringtheHan(206BC-220AD)andTang(618-907)dynastiesisongoingattheTianjinMuseum,whichisshowingnearly100piecesofexquisiteculturalrelics.Ancientpotteryfigurinesrelatingtofemales,aswellasgold,silverandjadeitemsandbronzemirrorsareonexhibit.Theexhibitionfeaturesthefirstfemale-themedshowintheTianjinMuseumanditispresentedincollaborationwiththeXi"anMuseum.Itrevealsthefashionablelifeofwomenintheancientcapital,Chang"an,throughclothing,makeup,scenesoffeasting,musicanddance.TheexhibitionwillrunthroughMay4.今年,他的提案分为两大类:第一类致力于故宫文化遗产保护和故宫博物院的发展;第二类用于推动解决文化遗产保护、博物馆行业发展所面临的具有普遍性的阻碍问题。

继续好了,说完了飞天咱们在来说说遁地!在的蒙巴萨就有这样一间遁地餐厅。当日,腾提度体育与成都传媒集团在成都签署战略合作协议,双方将就国际体育赛事IP引进、成都赛事孵化、国际体育明星合作、体育场馆运营、体育产业基金会、冰雪产业落地等项目展开合作。  经过3个月努力,专案组终于收集到了该公司的犯罪证据,并取得该公司从2015年6月至12月申报的每一批进口货物的留样样品。

国家主席习近平21日在钓鱼台国宾馆会见以色列总理内塔尼亚胡,宣布双方建立创新全面伙伴关系。  最新  首套300万25年期房贷多付利息12万  北京房地产调控新政发布以来,北京地区大部分银行已经上调首付比例,落实认房又认贷的首套认定标准,并停止审批25年以上的住房贷款。有专家认为,所谓的潜艇国造除了船体是台湾自己造之外,关键零件和设备还得从美国买,受到很大制约。

《议库》积极响应习近平总书记在庆祝中国人民政治协商会议成立65周年大会上提出的“探索网络议政、远程协商”的号召,在移动互联网大发展的背景下,由中国互联网新闻中心(中国网)中国政协频道创建的全国首款专门探索“网络议政”,服务各级政协组织和政协委员的移动端平台和配套解决方案。OnMarch22,2017,asignedarticletitled“Wewanttoworkwithyouforprogressandpeace”byPremierLiKeqiang,waspublishedinAustraliannewspaperTheAustralian.Thefulltextisasfollows:WEWANTTOWORKWITHYOUFORPROGRESSANDPEACELIKEQIANGWeliveinaworldwithgrowinguncertaintiesandasenseofdisorientation.Giventhelessthandesirableglobaleconomicrecovery,thepushbackagainstglobalization,risingprotectionism,heightenedgeopoliticalrivalryandlocalconflicts,theexistinginternationalorderandsystemisbeingcalledintoquestion.Againstsuchabackdrop,whereareChinaandAustraliaheadedrespectivelyWhatcanChinaandAustraliadotogethertocopewithsuchasituationPeoplearelookingforanswerstothesequestions.TheyarealsotopicsfordiscussionduringmyupcomingvisittoAustralia.Iwastoldthatforitsnationalemblem,Australiapicksakangarooandanemu,twonativeAustralianspecies.Neitherofthetwolikesmovingbackwardbutonlyforward,symbolizingadynamiccountrythatalwaysmovesforwardinprogress.AstheAustraliannationalanthemputsit,leteverystageinhistory’spageadvanceAustraliafair.WeinChinatrulyadmiretheAustralianpeopleforyourperseveranceandthecouragetoforgeahead.Inthelongcourseofhistory,weChinesehaveseentheflamesofwarandthesunshineofpeace;wehadperiodsofgreatopennessandyetalsooptedtocutourselvesofffromtheworld.Whileisolationandcomplacencybroughtuponusuntoldsufferingsinmoderntimes,reform,openingupandthepathofpeacefuldevelopmenthaveenabledChinatobenefitfromandcontributetoglobalizationthroughwin-wincooperation.Wehaveseeninpracticehowthetrendofeconomicglobalizationhasbecomecloselyinterconnectedwith,eveninseparablefrom,peace,developmentandcooperation.Self-isolationwillneverleadonetothelandofhappiness.Cuttingoneselfoffcouldneitherensuresuccessofone’sownendeavornorpeaceanddevelopmentoftheworldatlarge.Atradewarwillnotmaketradefairer.Protectionismoffersnogenuineprotection.Historycannotbeturnedback,justasthetrendofthetimescannotbereversed.Wemustovercomedifficultiesandsolveproblemsinthecourseofmovingforwardandkeeponadvancing.Inthisspirit,Chinafirmlycommitstobuildingapeacefulandstableenvironmentregionallyandglobally,openingthedoortotheoutsideworldandwarmlystretchingoutourhandsforcooperation.Westandreadytoworkwithothercountriestosupporteconomicglobalizationandfreetrade,improvetheglobalgovernancesystemandfacilitateprogressofmankind.“Advance”isakeywordinboththeChineseandAustraliannationalanthems.IamfullyconfidentthatChinaandAustraliawillcontinuetomoveforwardinourownwaywhileworkingwitheachother,andjointlyhelptocounterglobalinstabilitywiththestabilitythatiscreatedthroughoursteadydevelopmentandcooperation.Overthepast45yearsofourdiplomaticties,risingabovedifferencesinnationalconditionsandsystems,ChinaandAustraliahavegraduallybuiltuptrustandproperlymanageddisagreementsinthespiritofequalityandmutualrespect.Bilateralrelationsandcooperation,asaresult,havemadesubstantialandsteadyprogress.Definedbystrongcomplementarity,ourpracticalcooperationhasdeliveredfruitfuloutcomesandpromisesbrightprospectforgreatersynergybetweenourdevelopmentstrategies.Sincecomingintoeffect,theChina-Australiafreetradeagreementhasyieldedcontinuousdividends,asevidencedbythemorethan50percentyear-on-yeargrowthinAustralianexportsofmilkpowder,redwineanddietarysupplementstoChina,whichareamongthemostsought-afteroverseasproductsforChineseconsumers.Buildingonthat,wemayfurtheropenupourmarketstoeachothertogenerategreaterFTA-drivenprosperityandmakeoureconomiccooperationandtrademorediverseandsustainable.Morecooperationcanbeexploredinnewareassuchasindustrialcapacityandthird-partymarkets,energyandminingtechnologies,infrastructure,agricultureandanimalhusbandry,whichwillbringmorebenefitstoourpeoplesandhelpboostworldeconomicgrowth.BothChinaandAustraliaarefascinatinglandsforeachother’speople.JustlikeAustralianfriendsoftenspeaktomefondlyaboutthemajesticGreatWall,cutegiantpandasanddeliciousChinesecuisine,thebreathtakingGreatBarrierReef,magnificentUluruandadorablekoalasaresomeofthefavoritesamongChinesetourists.IhopeourtwosideswilltaketheChina-AustraliaYearofTourismasanopportunitytofurtherfacilitatetwo-wayflowsofpeople.Iamconfidentthatwithmorecultural,educationalandyouthexchanges,China-Australiafriendshipwillstrikedeeprootsamongourpeoplesandbepassedonfromgenerationtogeneration.TheAsia-PacificiswhereChinasurvivesandthrives.ItisalsothecommonhomeofChinaandAustralia.ItistheshareddesireofChina,AustraliaandourneighborstoseetheAsia-Pacificenjoystabilityandorder,developmentandprosperityandcontinuedregionalintegration.Underthecurrentcircumstances,ChinaandAustraliashouldfollowtheregion’strendofpeace,developmentandcooperation,joinhandstotakeconcreteactionsandsendpositivesignalstostabilizemarketexpectations,conveyconfidenceandcontributeoursharetotheregionandbeyond.Hopefully,whenwelookbackatthisparticularmomentinChina-Australiarelations,wecansayproudlythatwehave,withselflesssharingandenormouscourage,turnedchallengesofourtimeintohistoricopportunities;andwehave,inadisorientederabesetbyuncertainties,contributedtheimpetusneededforChina-Australiarelationsandtheworldtomoveforward.报告作者之一、菲莎研究所财政研究主任查尔斯·拉曼(CharlesLammam)表示,加拿大联邦政府将经济增长的希望寄托于投资基础设施,但并非所有投资都会流向能够直接刺激经济增长的项目。